Prevod od "se trebali" do Slovenački


Kako koristiti "se trebali" u rečenicama:

Ono što bi se trebali upitati je, prije nego što je Collier bio otet, je li se na nešto usredotoèio na nešto a... da nije ostvario?
Kar pa bi se morali vprašati, še preden je bil Collier ugrabljen, če si je zamišljal kako bi... in to ni naredil?
Ali ja sam tu i radim opet sada, pa bi se trebali vratiti na stvari kakve su bili pre.
Toda sedaj zopet obratujemo, zato moramo stvari postaviti nazaj na prejšnje mesto.
Braæo, mi bismo se trebali boriti zajedno!
Bratje, morali bi se boriti skupaj. - Saj se
Mislim da bismo se trebali maknuti odavde.
Mislim, da bi se morala umakniti od tukaj.
Možda smo se trebali sresti po britanskom vremenu pa smo poranili pet sati.
Morda bi se morala dobiti po angleškem času.
Da li smo se trebali venèati?
Torej sva bila tik pred poroko?
Možda bi se trebali odmoriti, moja gospo.
Morda bi si morali odpočiti, gospa.
Ako nisi uspio u prvih 72 sata mozda bi se trebali spakovati.
Ce ti ni uspelo v prvih 72 urah... -...bi najverjetneje moral prenehati. - Točno.
U stvari, zbog toga te zovem, želim da se pozdravim i ne bismo se trebali više èuti.
Zato tudi kličem. Čas je, da si za vselej rečeva zbogom.
Buduæi da imaš toliko problema s bendom... možda biste se trebali sprijateljiti.
Ker imaš toliko težav s skupino, bi se mogoče lahko spoprijateljil z njimi.
Pa, rekli su nam da bi se trebali više sprijateljiti i mislim da bi mi bili prilièno dobri prijatelji.
Pravijo, da si moramo poiskati kolega. Mislim, da bi se midva kar dobro ujela.
Slušajte, uvijek bi se trebali malo istegnuti prije nego uðete unutra.
Preden greš v vodo, se je dobro malo raztegniti.
Martin i ja, mi smo se trebali vjenèati u maloj crkvi nedaleko odavde, ali u zadnji tren, odluæili smo pobjeæi zato što nismo željeli svu tu pažnju.
Z Martinom sva se nameravala poročiti v majhni cerkvici, v bližini, toda zadnji trenutek sva se premislila, ker nisva hotela zbujati pozornosti.
Možda bi se trebali pobrinuti da bude dobro.
Morda bi morala pogledati, če je vse v redu z njim.
Možda bismo se trebali zamrznuti kao Walt Disney.
Lahko bi se dala zamrzniti kot Walt Disney.
Možda bi smo se trebali vratiti, Mohinder.
Morda bi se morala vrniti nazaj, Mohinder.
Ne bismo li se trebali pritajiti?
Kaj naj ne bi bili čimmanj opazni?
Moj protivnik misli, da bismo se trebali boriti protiv prostitucije... postavljajuæi nadzorne kamere, kako bi osramotili mušterije.
Moj nasprotnik meni, naj se bojujemo proti prostituciji z namestitvijo nadzornih kamer, da bi osramotili stranke.
Niste se trebali toliko muèiti zbog nas.
Ne bi se ti bilo treba truditi.
Ja mislim da bismo se trebali usresrediti na jednog osumnjièenog kojeg imamo.
Osredotočiti se moramo na osumljenca, ki ga imamo.
Zar ne misliš da bi se trebali pozabaviti s veæom ribom?
Ne misliš, da imamo večje probleme ta trenutek?
Ali kao trener, znate njihovu vrijednost i da su se trebali prodati.
Ampak vi, kot trener, ste vedeli koliko so vredni in za koliko bi se lahko prodali.
Dosad bi se trebali smijati sa mnom.
Zdaj bi se morali smejati z mano.
I to je izmišljotina koje bi se trebali držati.
In tega bi se morali držati.
Veæ su se trebali vratiti do sada.
Morali bi se vrniti do sedaj..
U pravu si, ne bismo se trebali seliti u predgraðe.
Prav imaš, ne bi se smela preseliti v predmestje.
Neæe se suoèiti sa optužbama za krivièno delo, hvala Bogu, ali ne bismo se trebali zavaravati.
Ne bo se soočila z obtožbami za krivično dejanje, ampak ne bi se morali slepiti.
Možda bi se trebali poljubiti, a onda vidjeti dalje.
No, morda bi morala prej poskusiti s poljubom.
Vjerojatno je malo previše nadati se da su ove cipele jedina stvar iz tog duæana o kojoj bismo se trebali brinuti.
Mislim, da bi preveč upala, če bi mislila da so ti čevlji edini zakleti predmet iz te trgovine.
Izviðaèi bi se trebali vratiti svakog trenutka, Pope.
Izvidnika bi se morala vsak čas vrniti, Pope.
Slažem se, i zato mislim da bi ste se trebali izjasniti na Peti.
–Ja, zato se morate sklicevati na peti amandma.
Ne znam zašto bi se trebali brinuti o Kieranu Okonelu.
Ne vem, zakaj bi se morali zanimati za Kierana O'Connella.
Nisu niti ovdje, možda bismo se trebali vratiti do Julije.
Tudi tu ju ni. Morda bi morala nazaj k Julii.
Zapovjednièe, jedina stvar na koju biste se trebali fokusirati jest vaša kæer.
Poveljnik, edina stvar, na katero se morate osredotočiti je vaša hči.
U 14h su se trebali okrenuti i veæ su prekardašili.
Ob dveh bi se morali obrniti. Ogromno zamujajo.
Mislim da bi se trebali maknuti.
Mislim, da bi se morali umakniti.
Ne bi se trebali vraæati za Aleksandriju.
Raje se ne vrnimo v Alexandrio.
0.40494990348816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?